译者注：原文发表于FanSided，文中数据均截至原文发稿时（当地时间1月3日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
也许这三名球员能取得成功，但前提恐怕是在离开湖人之后。
湖人在接下来的这个月面临着不得不做出阵容调整的压力。尽管目前球队以21胜11负的战绩暂时位列西部第五，从整体排名的宏观视角来看，形势似乎尚可接受。但如果深入观察湖人每一场比赛的细节，你会发现隐患已然浮现——尤其是在防守端，球队的体系正逐渐显露裂痕。
尽管目前尚不清楚总经理罗勃·佩林卡及湖人管理层在即将到来的交易截止日前制定了何种具体计划，但如果能让广大湖人球迷群体参与决策，那么以下三名球员极有可能会被列入清洗名单。
德安德烈·艾顿
短暂的蜜月期已在一片平淡中宣告结束。回首过往，或许太阳和开拓者的球迷们对他的评价一直都是正确的。艾顿在加盟初期曾经历过一段令人兴奋的高光时刻，一度被视为填补湖人内线空缺的完美中锋人选，然而好景不长，他很快又退化回了那个球风被动、对抗胆怯且看似对比赛毫无兴趣的旧模样。
诚然，艾顿拥有着令人艳羡的顶级身体天赋，但这恰恰也是最让人感到沮丧的根源所在。因为他始终未能将这份天赋转化为持续的赛场贡献。他偶尔能命中几记中距离翻身跳投，依稀唤起人们对他作为2018年NBA选秀状元的记忆，但随后便会在争抢篮板时拒绝卡位，或是在低位进攻中表现得缺乏必要的侵略性。历史总是在不断重演，仿佛陷入了一个无限循环的怪圈。
想要为艾顿寻找合适的下家将是一项极其艰巨的任务，毕竟湖人已是他效力的第三支NBA球队，而他在每一站都暴露出了如出一辙的问题。任何涉及这位七尺中锋的交易提案，本质上都需要湖人管理层去极力游说潜在的交易对象，试图让他们相信自己真的能拯救他。虽然所有人都心知肚明这几乎是不可能的任务，但处于谈判桌上的各方谁也不会轻易捅破这层窗户纸。
道尔顿·克内克特
剧情的发展本不该如此！道尔顿·克内克特在他职业生涯的前几个月里曾凭借出色的表现迅速俘获了无数湖人球迷的心，但遗憾的是，他随后的成长轨迹却陷入了完全停滞的泥潭。在上赛季，他曾作为交易筹码被送往黄蜂，但随后该交易因故被取消。当一名球员被迫回到一支曾试图将其扫地出门的球队时，其心态难免会受到影响，因此你很难苛责他如今在场上表现出的那种置身事外的疏离感。
我个人仍拒绝轻易放弃克内克特。尽管他在防守端存在天然的局限性，但我依然坚信他有能力在NBA立足。不过从目前的情况来看，属于他的位置恐怕已不在湖人阵中。如今克内克特在场上仍然有些迷失方向，且其赖以生存的投篮技能也表现平平（本赛季三分球命中率仅为34%），这种效率显然不足以支撑他继续获得稳定的常规轮换时间。
尽管如此，克内克特在联盟范围内应该仍具备一定的交易价值。虽然换回的筹码可能不会太丰厚，但他毕竟还处于职业生涯的第二个赛季，其在投篮方面的潜在天赋足以说服某些球队在他身上押注一把。
盖布·文森特
从理论层面分析，文森特本应是一名具备防守能力的持球手，当首发阵容下场休息时，他理应能够撑起球队的第二组织点并提供必要的外线火力支援。然而现实情况是，在他为湖人效力的两个多赛季里，无论是扮演射手还是持球手的角色，他的实际表现都远未达到预期标准。
为文森特寻找交易下家的难度应该相对较小。将他与克内克特（或者是马克西·克莱伯）打包，尝试换取一名防守型内线球员，这在操作层面上似乎是一个颇具可行性的方案。
客观来说，文森特在湖人的表现并非全无亮点，但他与球队体系之间总是存在一种难以言喻的生涩感。如果他在加盟新东家后，重新打出了当年湖人签约时所期待的那种高水准表现，我也丝毫不会感到惊讶。只是很遗憾，这段合作从未按照湖人管理层最初设想的剧本发展。
作者：Quinn Everts
译者：GWayNe